« 司会業 | トップページ | ジグザグイリュージョン »
9月のブロードウェイ公演に向けて、実際に人前でやらなければ!
という事で、桂かい枝兄のお誘いで吹田メイシアターにて発展途上国の留学生の皆さん150人の前でやらしてもらいました!
共演の豊来家玉之助さん(太神楽) 三味線漫談「女道楽」の内海英華師匠。
翻訳してくれた北川さんです。
あっ、かい枝兄と撮ってない…すんません。
今日に向けてどんだけ大変だったか!なんせ英語ですからね。縁もゆかりもない…
なんとかやりきりましたが道はまだ遠いわ。。。
2007年7月11日 (水) 落語 | 固定リンク
智之助さんもニューヨーク繁昌亭ではるんですね。 英語、頑張ってください。
縁あって英語落語のページを作らせていただきました>かい枝さん
投稿: かず@神戸っ子 | 2007年7月13日 (金) 18時44分
英語は大変です…間違えても言い換えるボキャブラリーがないですからね…徐々に慣れていかねば。。。
投稿: 智之介 | 2007年7月22日 (日) 23時25分
この記事へのコメントは終了しました。
この記事へのトラックバック一覧です: 英語マジカル落語:
コメント
智之助さんもニューヨーク繁昌亭ではるんですね。
英語、頑張ってください。
縁あって英語落語のページを作らせていただきました>かい枝さん
投稿: かず@神戸っ子 | 2007年7月13日 (金) 18時44分
英語は大変です…間違えても言い換えるボキャブラリーがないですからね…徐々に慣れていかねば。。。
投稿: 智之介 | 2007年7月22日 (日) 23時25分